Parla della Russia

I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.

American Widow(s)

american widowLa prima volta che l’ho visto in libreria, mi sono detta: un altro graphic novel con un titolo a effetto.

Poi, però, il giorno dopo sono tornata apposta a comprarlo.

 

Nero – ciano – bianco

Il lacerante racconto autobiografico di una vedova americana, una vedova dell’11 settembre 2001: era questo, solo questo che, dolorosamente, credevo avrei trovato fra le pagine, facendo la conoscenza di Eddie, che ha preferito andare incontro alla morte piuttosto che attenderla, lanciandosi giù da una delle Torri gemelle, al suo secondo giorno di lavoro al World Trade Center, e di sua moglie Alissa, condannata dalle circostanze e dal suo stesso senso di dignità a uno strazio quotidiano e a una maternità solitaria.

Credevo di affacciarmi soltanto su un lutto privato, riverberato nella tragedia di una nazione. E invece.

 

Ciano – nero – bianco

E invece, e anche, sono inciampata in aiuti alle famiglie delle vittime gestiti in maniera discutibile; cari accusati di sciacallaggio economico e mediatico; visite guidate alle discariche che ospitano le macerie di Ground Zero, con tanto di souvenir in omaggio; polemiche contro i messicani e i clandestini; accanimento dei mezzi di informazione; facile retorica patriottica; e molto altro ancora.

 

Nero – bianco – ciano

Conclusa la lettura ho pensato: forse, in fondo, l’American Widow non è allora (solo) Alissa, ma l’America, la federazione degli Stati Uniti, come la protagonista, mutilata, sfregiata, richiusa su di sé e traboccante di rabbia. La stessa –  sono banale, lo so – del sogno americano a rovescio (non a caso, Eddie, colombiano, muore nell’esatto momento in cui lo realizza), dei mesi di paura, dei bombardamenti in Afghanistan. Una vedova che, a differenza di Alissa, sembra non volersi concedere tregua, non contare i secondi che dividono la morte dalla vita, non domandarsi mai: “e se… ?”.

 

Bianco – ciano – nero

* * *

Alissa Torres, Sungyoon Choi, American Widow (trad. di A. Aglietti, Rizzoli Lizard, 2008)

Annunci

Un commento su “American Widow(s)

  1. L776.us
    03/01/2018

    Já Title Tag pode ser maior. Ii). Isso é essencial.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Informazione

Questa voce è stata pubblicata il 18/10/2017 da in #graphicnovel, Fumetti con tag , , , , .

Le nostre foto

Una donna, di Annie Ernaux, @lormaeditore . Il libro dell'anno consigliato da @agata.e.la.tempesta . È stato un anno pieno di impegni e di soddisfazioni, che però mi hanno sottratto il tempo per leggere (ma non per comprare libri). Come mio solito ne ho iniziati molti, l’ingordigia letteraria non mi lascia scampo. Sono sicurissima che fra quelli che ho acquistato ci sarebbero altri libri dell’anno, uno fra tutti potrebbe essere il Diario di Susan Sontag (che genio!) della Nottetempo che mi ripropongo di finire durante i giorni di vacanza che mi aspettano. Altro libro che voglio citare è Pensando a mio padre, di Yan Lianke, anche questo edito da @edizioninottetempo . Un racconto sul rapporto col padre negli anni del Grande balzo in avanti, la miseria, la fame, ma anche la forza, il rimpianto e il perdono. Riguardando indietro le mie letture, quindi, eleggo a mio libro dell’anno Una donna di Annie Ernaux, uscito per i tipi de L’Orma Editore. I motivi li ho descritti nella mia recensione sul sito di Parla della Russia. Era da tanto che non piangevo chiudendo un libro. Chi ha perso la propria madre potrà capirmi. . . . #parladellarussia #libri #leggere #instabook #igerbooks #bookaddict #libridaleggere #bookworm #book #annieernaux #nottetempoedizioni #madri #cimettiamolafaccia
Il 16 dicembre del 2013 è nato il nostro blog Parla della Russia. Come da tradizione festeggeremo il nostro compleanno consigliandovi il libro migliore letto nel 2018. E ci mettiamo pure la faccia! In questo appuntamento annuale si mostrano anche i russi solitamente rintanati nel nostro gruppo segreto. Godeteveli tutti! E postateci nei commenti i vostri libri dell’anno. . . Iniziamo con Colson Whitehead, La ferrovia sotterranea consigliato da @adblues @edizionisur . "Mi ha preso, mi ha fatto sobbalzare il cuore, mi ha torto le viscere per l’indignazione e l’orrore e mi ha messo l’amaro in bocca facendomi riflettere che l’America giovane e schiavista non era poi tanto differente da quella di oggi." . . . #parladellarussia #libri #leggere #instabook #igerbooks #bookaddict #libridaleggere #bookworm #book #colsonwhitehead #laferroviasotterranea #statiuniti
Ogni anno, nel giorno del compleanno del blog Parla della Russia, consigliamo i nostri libri preferiti e Ci mettiamo la faccia. In attesa del 16 dicembre, stuzzicatevi l'appetito con la grande capa @ZaideNoll e il suo consiglio dello scorso dicembre 2017. . . . E’ stato un anno in cui ho letto poco rispetto ai miei standard, tra cui libri assolutamente dimenticabili, e anche libri bellissimi, tra cui Una vita come tante, La Ferrovia Sotterranea e Sangue Giusto, di cui si è ampiamente parlato qui. Per questo voglio dedicare questo post natalizio ad un librino che mi ha folgorato qualche giorno fa. Un libro per maniaci di libri (eccomi!) scritto da “un misterioso gruppo di esperti e maniacali lavoratori dell’editoria italiana”. E voi lo sapete che a me piacciono un sacco i maniaci! Nel libro troverete un po’ di tutto, dall’elenco dei vincitori dei principali premi letterari, agli incipit più belli della storia della letteratura. Il libro è bello, ha la copertina rugosa, le pagine color crema ed è un piacere sfogliarlo, tenerlo, regalarlo. . . Guida tascabile per maniaci dei libri Collana Beauborg, Editore Clichy Letto da @Zaidenoll . . @clichy_edizioni #parladellarussia #libri #leggere #instabooks #igersbook #bookaddict #libridaleggere #bookwarm #book
Un'autobiografia raccontata in terza persona sfogliando un album di fotografie, prima in bianco e nero e poi a colori. Il tessuto di un'esistenza personale e marcatamente femminile intimamente intrecciato al movimento fugace di una storia collettiva, quella dagli anni quaranta a oggi. Un vertiginoso elenco sociologico nel tentativo di "sauver quelque chose du temp ou l'on ne seraj plus jamais" . . . Letto da @pamelafragnoli . #parladellarussia #libri #leggere #instabook #igerbooks #bookaddict #libridaleggere #bookworm #book #annieernaux #autobiography

I nostri cinguettii

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: